Arquivos mensais: maio 2011

TRISTÃO E ISOLDA COM AUDIODESCRIÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LIBRAS NO TEATRO AMAZONAS

*+- A famosa obra de Richard Wagner, TRISTÃO E ISOLDA, foi apresentada com audiodescrição e interpretação em LIBRAS, no domingo, dia 22/05/2011, no histórico Teatro Amazonas, que já oferece o serviço de audiodescrição desde abril 2009, quando foi apresentada a ópera Sansão e Dalila, no XIII Festival Amazonas de Ópera. Sansão e Dalila foi  a primeira ópera no Brasil com o recurso, resultado de parceria do Instituto Vivo com a Secretaria de Cultura do Estado do Amazonas. O Instituto Vivo doou … Continue lendo

CRISTIANA CERCHIARI DEFENDE DISSERTAÇÃO DE MESTRADO

*+- Na segunda feira, dia 16 de maio/2011, tive o prazer de participar da banca de mestrado de Cristiana Mello Cerchiari, que desenvolveu o trabalho intitulado: DEFICIÊNCIA VISUAL E ENSINO-APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: SUBSÍDIOS PARA A FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES EM CONTEXTO UNIVERSITÁRIO, na Faculdade de Educação da USP.  Também participaram da banca a professora orientadora, Prof. Dra. Vera Lúcia Marinelli, e a Prof. Dra. Nely Garcia. Cristiana é uma amiga querida, uma profissional competente, cuja atuação tem sido importante para … Continue lendo

AMIGOS PRÁ VALER VISITAM EXPOSIÇÃO ÁGUA NA OCA

*+-A exposição AGUA NA OCA, realizada no pavilhão da Oca, no Parque do Ibirapuera, de novembro a maio, recebeu a visita dos AMIGOS PRÁ VALER no dia 7 de maio, véspera do encerramento. Organizada pelo Instituto Sangari, em parceria com o Museu de História Natural de Nova York,  a exposição ofereceu atrações interativas, exposição de obras de arte e fotografias, maquetes, aquários reais e virtuais. Os AMIGOS PRÁ VALER puderam conferir tudo isso, contando com recursos de acessibilidade, como audioguia, materiais … Continue lendo

DIA DAS MÃES COM AUDIODESCRIÇÃO

*+- VER COM PALAVRAS CUMPRIMENTA AS MÃES AUDIODESCRITORAS, USUÁRIAS E FÃS DA AUDIODESCRIÇÃO COM UM BOUQUÊ VIRTUAL DE GÉRBERAS VERMELHAS, AMARELAS, COR DE ROSA E LARANJAS, SALPICADO COM FLORZINHAS BRANCAS.    

O CASAMENTO REAL COM AUDIODESCRIÇÃO

*+-                                                                                                                           (Gero Breloer/AP) Enquanto assistia à transmissão do casamento real, na sexta feira, dia 29 de abril, fiquei pensando em como seria fazer a audiodescrição desta celebração, um evento luxuoso, com tantos detalhes culturais e históricos, realizado na majestosa Abadia de Westminster, repleta de convidados e decorada por muitos plátanos, árvores que nesta época do ano têm folhas verdes em um tom bem vivo, contrastando com o cinza das paredes da igreja. Prestei muita atenção aos comentários dos jornalistas, estilistas, … Continue lendo