SESSÃO DE CINEMA COM AUDIODESCRIÇÃO. Filme: HASTA LA VISTA. Prêmio do Público – Festival de Montreal – 2011. Um filme de Geoffrey Enthoven.   Data: 26 de maio. Horário: por volta das 17:00 horas (horário a confirmar). Local: Reserva Cultural. Endereço: Av. Paulista, 900.   Sinopse: o filme foi inspirado em uma história real, a de Asta Philpot, um americano com doença congênita que criou uma associação que visa ajudar as pessoas com deficiência física a terem uma vida sexual ativa … Continue lendo →

Fonte: Audio description Foundation Uma galeria de arte na Polônia promoveu uma exposição e leilão sem as obras de arte, somente com a audiodescrição das obras, ouvida por meio de fones de ouvido. A exposição teve como objetivos mostrar como as artes visuais podem ser acessíveis às pessoas com deficiência visual e celebrar a audiodescrição como uma forma de arte. Além disso, quis mostrar aos profissionais de museus e galerias o quanto o recurso pode ser útil, envolvente e interessante … Continue lendo →

 Fonte: Audio description coalition Nada mais oportuno, no mês das mães, que fazer uma homenagem para Margaret Rockwell, aquela que é considerada a mãe da audiodescrição. Margaret e seu marido Cody Pfanstiehl estarão para sempre ligados à história da audiodescrição americana e também da audiodescrição no mundo, já que o primeiro espetáculo teatral com audiodescrição que se tem notícia no mundo foi resultado do trabalho dos dois. Margaret tinha retinose pigmentar e, aos 30 anos, perdeu completamente a visão. A … Continue lendo →

 Será lançado hoje, no Museu do Futebol, o livro MARIA DE RODAS, DELÍCIAS E DESAFIOS NA MATERNIDADE DE MULHERES CADEIRANTES, das autoras Carolina Ignarra, Flávia Cintra, Tatiana Rolim e das autoras convidadas Juliana Oliveira e Katya Hemelrijk. O livro conta histórias, traz depoimentos, mostra fotos, registra as dúvidas, incertezas e a extrema felicidade da espera, do nascimento dos bebês – fases tão especiais na vida das mulheres, sejam elas cadeirantes ou “andantes”… Carol me ligou entusiasmada com a quase finalização … Continue lendo →

O depoimento sobre audiodescrição da professora britânica com baixa visão, Hannah Thompson, criadora do blog BLIND SPOT, que transcrevo abaixo, revela o quanto a audiodescrição acrescentou à sua experiência cinematográfica e paixão pelos filmes. Ao lê-lo no site da Fundação Neozelandesa para Cegos – Royal New Zeland Foundation of the Blind, lembrei-me de experiências já vivenciadas com algumas pessoas com deficiência visual que rejeitaram os fones em óperas ou peças teatrais, talvez por desconhecerem o recurso e por pensarem que … Continue lendo →

Fazia tempo que eu queria assistir ao filme O CISNE NEGRO, estrelado por Natalie Portman que faz o papel da bailarina Nina, tão perfeita em sua técnica, tão comedida em seus modos, que nos remete à deliciosa música de Chico Buarque: Ciranda da Bailarina que diz: todo mundo tem pereba, marca de bexiga ou vacina, piriri, lombriga, ameba, coceira, frieira, falta de maneira. Só a bailarina que não tem… Natalie ganhou o Oscar de melhor atriz por sua interpretação de … Continue lendo →

Recebi um cartão pelo meu aniversário, simples e, ao mesmo tempo, bem criativo, sugerindo reservar mais tempo para comemorar momentos que são só meus, fazendo as coisas que mais gosto, tais como: ·         Pedir o prato favorito; ·         Planejar uma viagem; ·         Ir ao cinema; ·         Sair para passear; ·         Dar boas risadas; ·         Andar de bicicleta por aí; ·         Fazer um brinde. O cartão me fez pensar em algumas atividades preciosas que adoro fazer. Eu adoro caminhar bem cedinho … Continue lendo →

O poema Fotos, escrito há bastante tempo atrás, para ser lido em um encontro do Grupo Terra, faz uma reflexão sobre fotografia e deficiência visual. Pessoas com deficiência visual apreciam fotos, tiram fotos, posam para fotos, fazem álbuns, publicam suas fotos no Facebook e em outras redes sociais. A falta do sentido da visão não as impede de apreciar a arte ou mesmo de serem fotógrafas. Fotografias permitem reviver momentos, lembrar de pessoas que estão ausentes, trazer figuras e acontecimentos passados de volta para … Continue lendo →

 Estivemos, eu e Jumara (VER COM PALAVRAS), Michelle e Tiago (MGM), no sábado, dia 31 de março, em Mogi das Cruzes, participando da 3ª Conferência Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência, promovida pela Prefeitura Municipal, em conjunto com a Coordenadoria da Pessoa com Deficiência e Conselho Municipal para Assuntos da Pessoa com Deficiência. O evento, cujo objetivo foi debater e propor novas perspectivas e políticas públicas para esse segmento, contou com audiodescrição e LIBRAS, o primeiro em Mogi das … Continue lendo →

 A VINGANÇA DO ESPELHO: A HISTÓRIA DE ZEZÉ MACEDO estreou com sucesso na quinta feira, dia 8 de março, no Teatro Vivo, com audiodescrição. Lá estiveram 19 pessoas com deficiência visual e seus acompanhantes para aplaudir de pé o desempenho maravilhoso de Betty Gofman e seus companheiros de elenco: Mohamed Harfouch, Marta Paret, Marcelo Várzea e Tadeu Mello. A peça diverte e emociona, além de informar e levar ao conhecimento do público a vida de Zezé Macedo, a engraçada e … Continue lendo →